Translation of "Dostać" in Portuguese

Chciałbym dostać paragon.

Poderia me dar um recibo, por favor?

Czy mogę dostać serwetkę.

Poderia me dar um guardanapo, por favor?

Gdzie mogę dostać mapę?

Onde posso conseguir um mapa?

Jak się dostać do nieba?

- Como posso ir ao céu?
- Como posso ir para o céu?

Wiem jak się tam dostać.

Eu sei como chegar lá.

Możesz to dostać za darmo.

Você pode tê-lo de graça.

Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?

Quantos ovos você conseguiu ontem?

Możesz dostać prawo jazdy po skończeniu osiemnastu lat.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

- Chciałbym dostać test ciążowy.
- Chciałbym zrobić test ciążowy.

Gostaria de fazer um teste de gravidez.

Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.

Por favor, diga-me como ir para o aeroporto.

Czy jest możliwe, żeby dostać się do Bostonu pociągiem?

É possível chegar a Boston de trem?

Jeśli zjesz tego za dużo, możesz dostać bólu gardła.

Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta.

On myśli, że może dostać raka od płyt winylowych.

Ele acha que pode pegar câncer do Vinil.

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

Como posso chegar lá?

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.