Translation of "Gdzie" in Portuguese

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłaś?
- Gdzie byliście?
- Gdzie byłyście?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde você esteve?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłyście?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

Gdzie?

Onde?

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

Onde passou suas férias?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

Onde você trabalha?

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

Onde estamos?

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Gdzie jest biblioteka?
- Gdzie znajdę bibliotekę?
- Gdzie znajduje się biblioteka?

Onde se encontra a biblioteca?

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Gdzie kupiłeś kwiaty?
- Gdzie kupiłaś kwiaty?

- Onde você comprou flores?
- Onde vocês compraram flores?

- Gdzie mój lunch?
- Gdzie mój obiad?

Onde está o meu almoço?

- Gdzie są dania?
- Gdzie są naczynia?

Onde estão os pratos?

Gdzie boli?

- Onde dói?
- Onde é que doi?

Gdzie poszłaś?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

Gdzie idziemy?

Aonde vamos?

Gdzie pracujesz?

Onde você trabalha?

Gdzie jesteś?

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

Gdzie kuchnia?

- Onde é a cozinha?
- Onde fica a cozinha?

Gdzie mieszkasz?

- Onde vives?
- Onde é que você mora?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

Gdzie byliśmy?

Onde nós estávamos?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?
- Onde vocês nasceram?

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cão?
- Cadê o seu cachorro?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

- Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?
- Gdzie jest przystanek?

Onde é o ponto de ônibus?

- Gdzie będzie Ci wygodnie?
- Gdzie będzie Ci pasowało?

Onde é conveniente para você?

- Gdzie kupiłeś swój samochód?
- Gdzie kupiliście swój samochód?

Onde você comprou o seu carro?

- Gdzie Tom zamierza spać?
- Gdzie Tom będzie spał?

Onde Tom irá dormir?

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

Onde os seus filhos estão?

- Zapomniałem gdzie położyłem kapelusz.
- Zapomniałem gdzie położyłam kapelusz.

Eu esqueci onde coloquei o meu chapéu.

Gdzie on jest?

Onde está ela?

Zobaczcie, gdzie wróciliśmy.

Veja para onde voltamos.

Gdzie dostaniemy podręczniki?

Onde poderemos conseguir os manuais?

Gdzie leży Paryż?

Onde fica Paris?

Gdzie chcesz iść?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

Gdzie pan mieszka?

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

Gdzie jest pociąg?

Onde está o trem?

Gdzie jest muzeum?

Onde é o museu?

Gdzie jest paragon.

- Cadê o recibo?
- Onde está o recibo?

Gdzie on jest?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

Gdzie jest gazeta?

Onde está o jornal?

Gdzie teraz mieszkasz?

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Gdzie jest toaleta?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Tom, gdzie jesteś?

- Tom, cadê você?
- Tom, onde você está?

Gdzie je spaliłeś?

- Onde os queimou?
- Onde os queimaste?
- Onde vocês os queimaram?

Gdzie są inni?

Cadê os outros?

Gdzie jest biblioteka?

Onde se encontra a biblioteca?

Gdzie jest szpital?

- Onde é o hospital?
- Onde fica o hospital?

Wiem, gdzie mieszkasz.

Eu sei onde você mora.

Gdzie jest wejście?

Onde é a entrada?

Gdzie teraz jesteś?

Onde vocês estão agora?

Gdzie położyłeś śrubokręt?

Onde você colocou a chave de fenda?

Gdzie są okulary?

Onde estão os copos?

Gdzie wysłałaś Toma?

- Aonde você mandou o Tom?
- Para onde você mandou o Tom?

Gdzie jest prezydent?

Onde está o presidente?

Gdzie jest lotnisko?

Onde é o aeroporto?

Gdzie cię boli?

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

Patrzyła gdzie indziej.

- Ela desviou o olhar.
- Ela desviava o olhar.

Gdzie są prysznice?

- Onde estão as duchas ?
- Onde ficam os chuveiros?

Gdzie jest stacja?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

Gdzie my jesteśmy?

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

Gdzie jest kot?

- Onde está o gato?
- Onde está a gata?

Gdzie jest Laurie?

Onde está a Laurie?

Gdzie jest hotel?

- Onde está o hotel?
- Onde fica o hotel?

Gdzie są chłopcy?

Cadê a criançada?

Gdzie jest gaśnica?

Onde é que fica o extintor de incêndio?

Gdzie jest problem?

- Onde está o problema?
- Onde é o problema?

Gdzie jest łazienka?

- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Gdzie jest słońce?

- Onde está o sol?
- Cadê o sol?

Gdzie są dzieciaki?

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Gdzie jest ołówek?

Onde está o lápis?