Translation of "Celu" in Portuguese

Kompletne zanurzenie w samolubnym celu:

Imersão total, com uma causa muito egoísta...

- W jakim celu?
- Po co?

- Qual é o objetivo?
- A que propósito?
- Para qual propósito?
- Com que finalidade?

Zbliżamy się do celu. Prawie dotarliśmy.

Já estou a ver o fim. Estamos quase lá.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Jack nie ma celu w życiu.

Jack não tem nenhuma meta na vida.

Dopóki nie znajdą większego celu w życiu

enquanto lhes faltam propósito em sua vida

Nie trać z oczu celu swego życia.

Você não pode se esquecer das suas metas de vida.

Człowiek bez celu jest jak statek bez steru.

O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.

W celu więzienia, porywania, torturowania i usuwania politycznych przeciwników.

para encarcerar, sequestrar, torturar e fazer desaparecer adversários políticos.

Proszę przyślij mi list jak tylko dotrzesz do celu.

Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.

Razem 300 książek na temat celu, kariery i tak dalej.

livros sobre propósitos, carreira e tal, 300 ao todo.

Marie Walewska została kochanką Napoleona w celu dalszego wspierania tej przyczyny.

Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.

- Musimy działać wspólnie, żeby uczynić Tatoeba lepszą stroną.
- Musimy współpracować w celu zrobienia z Tatoeba lepszej strony.

Precisamos trabalhar juntos para tornar o Tatoeba um site melhor.