Translation of "Nadal" in Korean

Nadal mam rękę.

제 손은 멀쩡하지요.

To nadal poważne zagrożenie.

여전히 위험하고 위협적이죠.

Arabia Saudyjska nadal chce więcej broni, a Stany Zjednoczone nadal ją sprzedają.

그래서 사우디는 계속 더 많은 무기를 원했고 미국도 계속해서 무기를 팔았습니다

"Czy będzie mnie nadal kochał?".

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

Ich choroby nadal się pogłębiały.

그들의 심장질환은 여전히 진행됐습니다.

To jest nadal domena nieodkryta.

큰 부분이 미지로 남아있는 영역입니다.

Ale nadal mogą się odżywiać.

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Pocieszę was, nadal jesteśmy w grze.

우리가 여전히 사업을 하고 있어서 기쁠 겁니다.

Mimo to krew nadal się leje.

그럼에도 유혈 사태는 계속되고 있습니다

Widziałem go, mruczał. Nadal go słyszę.

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

Ale nadal jest zależny od matki.

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

Mamy nadal iść w kierunku wraku

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Pozostaje nadal najniebezpieczniejszym miejscem na Ukrainie.

우크라이나에서 가장 폭력적인 곳으로 남게 되었습니다.

Amerykańskie Towarzystwo Kardiologiczne nadal nie zalicza stresu

미국심장협회는 여전히 감정적 스트레스를

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

nadal kontynuują wspieranie i uzbrajanie tych grup.

어쨌든 정부는 민병대의 재정과 무장 지원을 계속하고 있습니다.

1 na 2 osoby to nadal przerażające.

하지만 여전히 2명 중 1명의 불만족은 무서운 사실이예요.

I nadal do pracy podchodziłem z humorem.

여전히 직장에서 유머를 사용했었어요.

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

우리는 달의 기원을 밝히기 위해 계속 노력하고 있었습니다.

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Podczas, gdy obie strony nadal przygotowują się do walki.

...양측 군대가 군 증강을 계속하는 한편 말입니다.

Jest niepodległą republikę; Ale tamtejsi ludzie są nadal bardziej

공화국으로서의 독립을 선언했고,

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

Po 75 latach nadal Arabia Saudyjska i USA potrzebują siebie nawzajem.

75년이 지난 지금도 사우디와 미국은 서로를 필요로 하고 있습니다

A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.

근데 그렇게 해도, 납작하게 만들기란 불가능합니다.

Problem w tym, że USA nadal sprzedawały do Arabii Saudyjskiej przez cały czas.

문제는 이번에도 미국이 사우디에게 계속 무기를 팔았다는 것입니다

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.