Translation of "Zasługują" in Japanese

Tylko bohaterzy zasługują na szacunek.

勇者のみが尊敬に値する。

Starsi ludzie zasługują na szacunek.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

A one zasługują, by o nie dbać.

大事にされるに値するからです

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。