Translation of "One" in Japanese

Helo One, tu Bear.

ヘリ１ ベアだ

BG do Helo One.

ヘリ１へ

Bear do Helo One.

ヘリ１へ

Czasami wymagają one zaryzykowania,

最高のプロセスが 賭けを含むこともあります

- Oni zemdleli.
- One zemdlały.

あいつら酔い潰れちゃった。

One zazdroszczą ci urody.

彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。

One nie umie dobrze gotować.

彼女はじょうずに料理ができません。

One są sprzedawane na sztuki.

これらは一個売りします。

To wszystkie one są sztywnymi reakcjami.

すべて杓子定規な対応でしかないことです

One miały na sobie identyczne sukienki.

彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。

BG do Helo One: Źle się czuję.

ヘリ１へ　体調が悪い

Ale one nie są tym, co reprezentujemy.

そういう仕事が 私達の全てではありません

One tworzą przygodę i architektura jest przygodą.

冒険が生まれ 建築は冒険となります

A one zasługują, by o nie dbać.

大事にされるに値するからです

Chciałbym choć raz trafić hole-in-one.

ホールインワンを一度でいいから出したいよ。

BG do Helo One: Jestem w złej formie.

ヘリ１へ　体調が悪い

Na początku swojej egzystencji były one dobrze nastrojone.

誕生間もない頃は 惑星たちが見事に協和していました

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

とても大きいね。

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

あの人たちは、新人さんなの？

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

あぁ私の白いズボンが！新しいのに。

- Oni nas nie znają.
- One nas nie znają.

彼らは私たちを知らない。

Nie uświadamiamy sobie, jak bardzo się one zmieniają.

興味がどれだけ変化するかを 軽視しているからです

Przez co były one puste jak u współczesnych ptaków

現在の鳥類のような 空洞を作り出し

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

ヘビ類で世界一の 人間の死者を出しています

Ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

でもタランチュラは 地下に穴を掘る

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

大きなハサミが 奴らの武器になるんだ

Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.

ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.

- ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
- ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
- ローマではローマ人のする通りにせよ。

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

Sugeruje się, że przyczyniły się one do złagodzenia zmian klimatycznych.

地球の気候変動を穏やかにしたと 言われています

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。

- Lecz jak oni mogą to zrobić?
- Lecz jak one mogą to zrobić?

しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。

Żeby wieszać tego rodzaju plakaty, potrzebne jest zezwolenie, ale przede wszystkim one szpecą miasto!

このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！

Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.

森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

もうお見えです。

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。