Translation of "Szacunek" in Japanese

Szacunek!

君には脱帽するよ。

Ten polityk zasługuje na szacunek.

その政治家は尊敬に価する。

Tylko bohaterzy zasługują na szacunek.

勇者のみが尊敬に値する。

Starsi ludzie zasługują na szacunek.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

Jego odważny czyn zyskał mu szacunek.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。