Translation of "Najbardziej" in Korean

Najbardziej lubię na łyżeczkę.

그리고 저는 잘 때 뒤에서 껴안고 자는 것을 정말 좋아합니다.

Mówiła, że najbardziej pracowała

도로시가 가장 많은 시간을 들인 것은

To najbardziej doświadczony łowca grupy.

‎이 녀석은 무리에서 ‎가장 뛰어난 사냥꾼입니다

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

‎지구에서 가장 인공적인 ‎장소입니다

Toxopneustes pileolus to najbardziej jadowity jeżowiec.

나팔분홍성게는 세상에서 가장 독성이 강한 성게입니다

A na najbardziej odkrytych równinach Ziemi...

‎그리고 지구에서 ‎가장 탁 트인 평원에...

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

Na oceanie trwają najbardziej magiczne pokazy.

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

Rybaków najbardziej interesują ich mięśnie odwodzące,

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

"Avengers: Endgame", oficjalnie najbardziej dochodowy film wszechczasów.

어벤져스: 엔드 게임이 공식적으로 역대 최고 흥행 영화가 되었습니다

że ten maluch to najbardziej przerażający z węży.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

Singapur jest obecnie jednym z najbardziej sprzyjających przyrodzie miast.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Odra jest jedną z najbardziej zakaźnych chorób, jakie znamy.

홍역은 우리가 알고 있는 가장 전염성이 강한 질병 중 하나입니다.

Zwłaszcza wśród grupy, której chciał Mao wpływać najbardziej: młodzież Chin.

특히 마오쩌둥이 원했던 집단 중 중국 청소년에게 가장 큰 영향을 미쳤죠

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Oto niesamowita Wenecja, jedno z najbardziej popularnych miast turystycznych na świecie,

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

I przez ten czas wykształcił najbardziej złożony układ wzrokowy w królestwie zwierząt.

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

Bitwa pod Friedlandem była jedną z najbardziej decydujące zwycięstwa w karierze Napoleona.

프리틀란트 전투는 나폴레옹의 업적에서 가장 결정적인 승리 중 하나이다.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.

그리고 2주 후에 서명된 틸지츠 조약에서 프로이센은 가장 많은 것을 잃었다.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Są bardziej ekstremalne niż najbardziej szalone science fiction. Pamiętam dzień, w którym wszystko się zaczęło.

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다