Translation of "Złapał" in Japanese

Nie złapał żartu.

彼はその冗談がわからなかった。

Złapał za sznurek.

彼はロープをつかんだ。

Złapał jakieś 20 motyli.

彼は約２０匹のチョウをつかまえた。

Złapał przeziębienie od siostry.

彼は妹から風邪をうつされた。

Złapał mnie za szyję.

彼は私のえり首をつかんだ。

Chłopiec złapał ptaka siatką.

少年はその鳥を網で捕まえた。

Złapał dziewczynę za nadgarstek.

その男は少女の手首をつかんだ。

Złapał się w pułapkę.

彼はまんまとわなにかかった。

Złapał ją za ramię.

彼は彼女の腕をつかんだ。

W końcu złapał oddech.

ついに彼は息を吹き返した。

Ktoś złapał mnie za ramię.

- 誰かが私の腕をつかまえた。
- 何人かが私の腕をつかんだ。

Ten staruszek złapał dużą rybę.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Ken złapał chyba solidne przeziębienie.

ケンはひどい風邪をひいているようだ。

W następnej chwili rekin ją złapał.

‎サメがかぶりつく

Złapał się obiema rękami za głowę.

彼は両手で頭をかかえこんだ。

Złapał syna za ramię i potrząsnął.

彼は息子の肩をつかんで揺すった。

On złapał ich jak kradli jabłka.

彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。

Deszcz złapał Kojiego w drodze do domu.

浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。

Bill wstał tak wczas, że złapał pierwszy pociąg.

ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。

- Chwycił ją za rękę.
- Złapał ją za rękę.

彼は彼女の手をつかまえた。

Kiedy wczoraj wracałem ze szkoły, złapał mnie deszcz.

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。

Gospodarz złapał chłopców kradnących mu jabłka w sadzie.

その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。