Translation of "Ktoś" in Spanish

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Alguien ha muerto.

Ktoś przyszedł.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

Ktoś dzwoni.

Alguien está llamando.

Ktoś krzyczał.

Alguien gritó.

Ktoś kaszlał.

Alguien tosió.

Ktoś interweniował.

Alguien intervino.

Ktoś odpowiedział.

Alguien respondió.

Ktoś puka.

Alguien está golpeando.

Ktoś dzwonił.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Ktoś ranny?

¿Alguien está herido?

Ktoś zgadł?

¿Lo adivinó alguien?

Ktoś śpiewa.

Alguien está cantando.

Ktoś idzie.

Alguien viene.

- Ktoś tu jest?
- Czy ktoś tu jest?

¿Hay alguien aquí?

- Ktoś ukradł moją własność.
- Ktoś ukradł moje rzeczy.

Alguien me robó las pertenencias.

- Myślałem, że ktoś umarł.
- Myślałam, że ktoś umarł.

Pensé que alguien se había muerto.

Ktoś zupełnie nieoczekiwany.

Algo totalmente inesperado.

Ktoś cię woła.

Alguien te está llamando.

To jest ktoś.

Él es todo un personaje.

Ktoś zapomniał czapki.

Alguien olvidó su gorra.

Ktoś tu jest.

Hay alguien aquí.

Ktoś tam jest.

Hay alguien afuera.

Ktoś właśnie dzwonił.

Alguien acaba de llamar.

Ktoś zabił Toma.

Alguien mató a Tom.

Ktoś popełnił błąd.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Ktoś otworzył okno.

Alguien abrió la ventana.

Ktoś otruł Toma.

Alguien envenenó a Tom.

Ktoś się zaśmiał.

Alguien se rio.

Jest tu ktoś?

¿Hay alguien aquí?

Ktoś to wie.

Alguien lo sabe.

Ktoś cię obserwuje.

Alguien te está mirando.

Czy ktoś pomoże?

¿Alguien puede ayudar?

Ktoś zgubił psa.

- Alguien no le acertó al perro.
- Alguien echaba de menos al perro.

Ktoś nas otruł.

Alguien nos envenenó.

Ktoś tu jest?

¿Hay alguien aquí?

Jest tam ktoś?

¿Hay alguien ahí?

Ktoś mnie zaatakował.

Alguien me atacó.

Ktoś zaatakował go.

Alguien lo atacó.

Niech ktoś przyjdzie.

Necesito a alguien.

Ktoś tu kłamie.

Alguien está mintiendo.

Ktoś mnie dotknął.

Alguien me tocó.

Ktoś tam jest?

¿Hay alguien ahí?

Ktoś nas zdradził.

- Alguien nos engañó.
- Alguien nos traicionó.

Ktoś ukradł mi walizkę.

Alguien me ha robado la maleta.

Ktoś zapukał do drzwi.

Alguien tocó a la puerta.

Ktoś uratował mi życie.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

Ktoś mi to mówił.

Alguien me lo dijo.

Czy ktoś go zna?

- ¿Alguien le conoce?
- ¿Alguien lo conoce?

Jest ktoś w domu?

- ¿Hay alguien en casa?
- ¿Alguien está en casa?

Ktoś grzebał w szufladzie.

Alguien revisó el cajón.

Ktoś pukał do drzwi.

Alguien llamó a la puerta.

Cześć, jest tam ktoś ?

Hola, ¿hay alguien ahí?

Ktoś musi zapłacić rachunek.

Alguien tiene que pagar la factura.

Ktoś jest na zewnątrz.

Hay alguien afuera.

Ktoś dał Tomowi samochód.

Alguien le dio un carro a Tom.

Ktoś ukradł mi samochód.

Alguien robó mi auto.

Ktoś ukradł Tomowi gitarę.

Alguien le robó la guitarra a Tom.

Ktoś próbował mnie zabić.

Alguien intentó matarme.

Ktoś był w domu.

Había alguien en la casa.

Ktoś ukradł rower Tom'a.

Alguien robó la bicicleta de Tom.

Ktoś ukradł mój portfel.

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Ktoś puka do drzwi.

- Golpean a la puerta.
- Alguien está llamando a la puerta.

Ktoś gra na pianinie.

Alguien está tocando el piano.

Szkoda, gdy ktoś umiera.

Es una pena cuando alguien muere.

Ktoś jest na podwórku.

Hay alguien en el patio trasero.

Ktoś musi zapłacić cenę.

Alguien tiene que pagar el precio.

Ktoś właśnie wyłączył światła.

Alguien acaba de apagar la luz.

Usłyszałam, jak ktoś krzyczy.

He oído gritar a alguien.

Niech ktoś coś powie.

Alguien diga algo.

Ktoś ukradł mi zegarek.

Alguien me ha robado el reloj.

Ktoś ujawnił tajemnicę nieprzyjacielowi.

Alguien filtró el secreto al enemigo.

Ktoś ukradł mi torbę.

El hombre me robó la cartera.

Ktoś jest za mną.

- Hay alguien detrás de mí.
- Hay alguien detrás mío.

Czy ktoś chce kawę?

¿Alguien quiere café?

Czy ktoś mógłby odebrać telefon?

¿Podría alguien contestar el teléfono?

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

Alguien ha robado todo mi dinero.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

Alguien debe haber dejado la ventana abierta.

Ktoś złapał mnie za ramię.

Alguien me agarró por el brazo.

Czy ktoś zna język japoński?

¿Alguien sabe japonés?

Ktoś chce z tobą porozmawiać.

Alguien quiere hablar con vos.

Ktoś wie, że tu jesteś?

¿Alguien sabe que estás aquí?

Czy ktoś do mnie dzwonił?

¿Me llamó alguien?