Translation of "Wystarczająco" in Japanese

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

- 私はお金が十分ある。
- お金は十分にあります。
- お金は十分にあるんです。

Mam wystarczająco pieniędzy.

- 私はお金が十分ある。
- お金は十分にあります。
- お金は十分にあるんです。

Nie zainwestowaliśmy wystarczająco dużo

これまで私たちは 公衆衛生の基本的な能力を

Oby była wystarczająco długa!

届くといいね

Nie jest wystarczająco niepokojące,

それでもまだ不安を かきたてられないなら

On czyta wystarczająco dobrze.

彼は十分字が読める。

Mamy wystarczająco dużo wody.

水は十分ある。

On nie uczy się wystarczająco.

彼は十分といえるほどには勉強しない。

Ten pokój jest wystarczająco duży.

この部屋は十分大きい。

Czy jest stabilny i wystarczająco mocny.

十分に丈夫なのか分からない

Byłem wystarczająco głupi by tak zrobić.

そんなことして私って馬鹿ね、まったく。

Jest wystarczająco stary, by wiedzieć lepiej.

彼はもっと分別があってもよい年だ。

Nie wiem, czy mam wystarczająco pieniędzy.

十分にお金があるかわかりません。

Nie mówię wystarczająco dobrze po francusku!

私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。

Czy moje wyjaśnienie jest wystarczająco jasne?

私の説明は分かりやすい？

Nie piła wystarczająco dużo mleka matki.

充分母乳を飲んでくれません。

Jesteś wystarczająco dorosły, by rozumieć powody.

君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。

- Jest wystarczająco wielu kandydatów.
- Nie brakuje kandydatów.

候補者にはこと欠きません。

Ta książka jest wystarczająco łatwa dla pięciolatka.

この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。

Tak naprawdę nie mają wystarczająco dużo pieniędzy.

実のところ彼らには十分なお金がなかった。

Wystarczająco długo, by przekazać plemniki do jej spermateki.

‎なんとかメスの生殖孔に ‎精子を送り込むことができた

Przyjdę o ile będę się czuł wystarczająco dobrze.

もし体の具合がよければ私は来ます。

Gdybym miał wtedy wystarczająco pieniędzy, mógłbym to kupić.

もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić sobie dwa samochody.

彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。

On jest wystarczająco dorosły, aby mógł prowadzić samochód.

彼は自動車を運転できる年齢だ。

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

ヤドクガエルの毒(どく)で 人間は死んでしまう

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

Paczka jest wystarczająco lekka, aby mogło ją nieść dziecko.

その箱は子供が持てるほど軽い。

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

Po prostu daj im każdego dnia wystarczająco dużo jedzenia.

毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。

Jest już wystarczająco silna, by umyć sobie samej włosy.

彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。

Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, mógłbym pojechać za granicę.

十分なお金があれば海外に行けるのに。

- Nie mamy wystarczająco dużo czasu.
- Nie starczy nam czasu.

私たちの時間が足りない

Arizoński skorpion drzewny ma wystarczająco dużo jadu, by cię zabić.

ヤセサソリは死に至らしめる 毒を持ってる

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

‎また大きいので ‎ドライバーの目につく

Lód był dla mnie wystarczająco gruby, żeby po nim chodzić.

その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。

Tom nie miał wystarczająco pieniędzy, by kupić wszystko, czego potrzebował.

トムには必要なものを全部買うだけのお金がなかった。

Dla niego głód był pojęciem abstrakcyjnym. Zawsze miał wystarczająco jedzenia.

彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。

Ten owoc nie jest jeszcze wystarczająco dojrzały, by go zrywać.

この果物は摘み取られるほどのは成長していない。

Powodem twojego niepowodzenia jest to, że nie pracowałeś wystarczająco intensywnie.

あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。

Siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

‎その月の引力が‎― ‎地球の海水を ‎引き上げているのだ

- Jest tutaj wystarczająco dużo jedzenia dla nas wszystkich.
- Jedzenia wystarczy dla wszystkich.

私たちに十分な食べ物がある。

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

‎２メートルの雪に埋まった ‎死骸を嗅ぎ分ける ‎クズリは珍しい動物だ

Ta angielska powieść nie jest dla ciebie wystarczająco łatwa, by przeczytać ją w tydzień.

この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。

Ponieważ nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, będę musiał obejść się tej zimy bez nowego płaszcza.

あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。