Translation of "Uczy" in Japanese

Uczy się.

彼は勉強中です。

Tom uczy.

トムは教える。

Uczy studentów angielskiego.

彼女は学生に英語を教える。

On uczy angielskiego.

- 彼は英語を教える。
- 彼は英語を教えている。

Ciągle się uczy.

彼はいつも勉強している。

Ona uczy angielskiego.

彼女は英語を教えている。

Tom uczy francuskiego.

トムはフランス語を教えている。

Informacja zwrotna uczy.

フィードバックが 生徒に学習させるんです

Keiko zawzięcie się uczy.

佳子ががりがり勉強している。

Ona uczy nas francuskiego.

彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。

Ostatnio znakomicie się uczy.

彼は最近非常によく勉強している。

On uczy się chińskiego.

彼は、中国語を勉強します。

Taro dużo się uczy.

太郎は一生懸命勉強している。

On się szybko uczy.

彼は覚えが早い。

Ona wciąż się uczy.

彼女はあいかわらず勉強する。

Kto cię uczy niemieckiego?

だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。

Kto pana uczy francuskiego?

だれがあなたにフランス語を教えているのですか。

On teraz uczy się.

彼は勉強中です。

Carol uczy się hiszpańskiego.

キャロルはスペイン語を勉強している。

Nasz dyrektor nie uczy.

私たちの校長先生は授業はしません。

On właśnie się uczy.

彼は勉強中です。

Albert szybko się uczy.

アルバートは物覚えが早い。

On uczy nas historii.

彼は私達に歴史を教えています。

Tom uczy nas francuskiego.

トムは私たちにフランス語を教えてくれる。

Tom uczy Mary francuskiego.

トムはマリにフランス語を教えている。

Ona uczy się angielskiego.

彼女は英語を勉強しています。

Tony uczy się po kolacji.

トニー君は夕食の後に勉強します。

Ona uczy się prowadzić samochód.

- 彼女は車の運転の仕方を習っている。
- 彼女は車の運転を習っています。

Ona uczy się bardzo pilnie.

彼女はとても熱心に勉強する学生です。

Ona bardzo intensywnie się uczy.

彼女はとても一生懸命勉強する。

On uczy się na duchownego.

彼は牧師になる勉強をしている。

On nie uczy się wystarczająco.

彼は十分といえるほどには勉強しない。

On lepiej uczy niż ja.

彼は私より教えるのが上手だ。

On Nas uczy języka angielskiego.

彼は私たちに英語を教えてくれる。

Uczy gramatyki angielskiej w liceum.

彼は高校で英文法を教えている。

On się bardzo pilnie uczy.

彼はとても熱心に勉強する。

On zawsze uczy się pilnie.

彼はいつも一生懸命に勉強している。

Czy p. Ito uczy historii?

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

Mój współlokator uczy się chińskiego.

私のルームメイトは中国語を習っています。

On uczy się prowadzić samochód.

- 彼は車の運転の仕方を習っている。
- 彼は車の運転を習っています。

Mój kolega uczy się koreańskiego.

私の友達は韓国語を勉強している。

Jim uczy się prowadzenia samochodu.

ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

Literatura uczy nas naszego człowieczeństwa.

文学は我々に人間性について教えてくれる。

Kto państwa uczy konwersacji angielskiej?

どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。

Moja matka uczy układania kwiatów.

母は生け花を教えている。

„Kto was uczy angielskiego?” „P. Yamada.”

- 「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
- 「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」

Ona się uczy grać na pianinie.

彼女はピアノを習っています。

To Anglik, który uczy nas angielskiego.

彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。

On uczy się najlepiej w klasie.

彼はクラスの中で一番よく勉強する。

Mój wuj uczy angielskiego na uniwersytecie.

私のおじは大学で英語を教えている。

Paul ostatnio bardzo pilnie się uczy.

ポールは最近大変一生懸命勉強します。

Nasze dziecko właśnie uczy się mówić.

うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。

Moja siostra nie uczy się teraz.

私の妹はいま勉強してません。

Nowy nauczyciel, pan Suzuki, uczy nas angielskiego.

新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。

Nie mów do niego, kiedy się uczy.

勉強している間は彼に話しかけてはいけない。

On uczy się do późna w nocy.

彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。

On uczy się znacznie więcej niż przedtem.

彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。

Uczy się pilnie, by zdać ten egzamin.

彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。

Mądry człowiek uczy się na własnych błędach.

賢者は己の失策から学ぶ。

Jego najmłodszy brat uczy się bardzo pilnie.

彼の弟はとてもよく勉強する。

Uczy się angielskiego odkąd skończyła dziesięć lat.

彼女は１０歳からずっと英語を習っている。

Jim ostro się uczy do egzaminów końcowych.

ジムは期末試験のため猛勉強をしている。

Ojciec Boba uczy w szkole dla dziewcząt.

ボブのお父さんは女子校で教えています。

W jakim celu uczy się pan angielskiego?

何のために英語を学ぶのですか。

Jim uczy się do późna w nocy.

ジムは夜遅くまで勉強する。

W ten sposób ona uczy się angielskiego.

そうやって彼女は英語を学んでいる。

On prawie w ogóle nie uczy się chemii.

彼は化学はほとんど勉強しない。

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

世界中の多くの学生が英語を学んでいる。

Bo w naszym społeczeństwie, uczy się nas czegoś innego,

この社会では みんな 真逆のことを教えてられているので

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

彼はクラスでいちばん勉強する。

Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?

たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。

W naszej klasie francuskiego uczy się więcej niż jeden student.

我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。

Pan Jones, którego żona uczy angielskiego, sam też jest wykładowcą tego języka.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Dzięki licznej zwierzynie to doskonały poligon doświadczalny dla młodego jaguara, który uczy się samodzielności.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ

Jego angielszczyzna nie jest zła, biorąc pod uwagę, że uczy się dopiero dwa lata.

習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。

Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.

ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。