Translation of "Poznać" in Italian

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

Chcę poznać powód.

Io vorrei sapere il motivo.

Tom chce cię poznać.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.

Chciałabym poznać jego ojca.

Vorrei incontrare suo padre.

Miło mi Cię poznać.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

Miło mi cię poznać.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

- Bardzo mi miło.
- Miło mi Cię poznać.
- Miło mi cię poznać.
- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

Tom chce poznać twoje imię.

- Tom vuole sapere il tuo nome.
- Tom vuole sapere il suo nome.
- Tom vuole sapere il vostro nome.

Ten pan chciał cię poznać.

C'è qui un signore che desidera vederla.

Który pozwala mi głębiej poznać naturę.

La ricchezza della percezione

Chodź poznać nowych kolegów z klasy.

Vieni a incontrare alcuni dei tuoi nuovi compagni di classe.

- Miło mi cię poznać.
- Miło mi.

Incantato!

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Ho dovuto immergermi ogni giorno per conoscere meglio il suo ambiente.

Tom chciałby poznać powód dlaczego Marii tutaj nie ma.

- Tom vorrebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui.
- A Tom piacerebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui.

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

- Chcę się dowiedzieć o codziennym, amerykańskim życiu.
- Chciałbym poznać życie codziennie w USA.

Voglio imparare la vita quotidiana americana.