Translation of "Poznać" in Dutch

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

Hij wil je ontmoeten.

Chcę poznać powód.

Ik wil de reden weten.

Zawsze chciałem cię poznać.

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

Miło mi cię poznać.

Aangenaam!

Miło mi Cię poznać.

Prettig kennis met je te maken.

Chciałbym poznać cię bliżej.

Ik zou je graag beter willen leren kennen.

- Bardzo mi miło.
- Miło mi Cię poznać.
- Miło mi cię poznać.
- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.

- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

Prettig kennis met je te maken.

- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Muszę poznać źródło twoich cytatów.

Ik moet weten waar jouw citaten vandaan komen.

Tom chce poznać twoje imię.

Tom wil weten hoe je heet.

Który pozwala mi głębiej poznać naturę.

dat extra niveau van bewustzijn.

Wszyscy chcą cię poznać, jesteś sławny!

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Wszyscy jesteśmy spragnieni, by poznać prawdę.

We willen allemaal graag de waarheid weten.

- Bardzo mi miło.
- Miło Pana poznać.

- Aangenaam kennis te maken.
- Prettig met u kennis te maken!

Cieszę się, że mogłem cię poznać.

Aangename kennismaking.

Miło mi cię poznać. Jestem mrówkojadem.

- Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
- Aangenaam kennis te maken. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

- Jesteśmy z Brazylii. - Jasne. Miło pana poznać.

Ik ben Braziliaans. -Oké. Fijn u te ontmoeten.

Mam na imię Cyril. Miło Cię poznać.

- Ik heet Kyril, aangenaam kennis te maken.
- Mijn naam is Cyrille, aangenaam kennis te maken.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

Można poznać po liściach, że roślina potrzebuje azotu

De bladeren zeggen: 'Ik heb stikstof nodig.

Powinniśmy próbować przejąć ten rynek, poznać go, zorganizować,

...moeten we die markt leren kennen en haar organiseren.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...