Translation of "Wycieczka" in Japanese

Jak tam wycieczka?

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

Ta wycieczka będzie miłym wspomnieniem.

この旅行はいい思い出になるでしょう。

Czy twoja wycieczka się udała?

- 旅行よかった？
- いい旅行でしたか？

To wycieczka dla przyjemności, nie służbowo.

今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。

Wycieczka portwa co najmniej osiem godzin.

そのハイキングは八時間もかかるでしょう。

Wycieczka została odwołana z powodu silnej burzy.

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

Ta wycieczka jest dłuższa, niż się spodziewałem.

この旅は思った以上に遠い。

Wycieczka musiała zostać przełożona z powodu deszczu.

雨で遠足は延期しなければならなくなった。

Jeśli jutro będzie padał deszcz, wycieczka się nie odbędzie.

明日雨が降れば、遠足はありません。

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。