Translation of "Spodziewałem" in Russian

Spodziewałem się tego.

- Я ждал этого.
- Я ожидал этого.

Spodziewałem się tego!

Я ждал этого!

Spodziewałem się ciebie.

- Я ждал тебя.
- Я тебя ждал.

Dom był droższy niż się spodziewałem.

Дом был дороже, чем я ожидал.

Po prostu się tego nie spodziewałem.

Я просто не ожидал, что это произойдёт.

To kosztowało więcej, niż się spodziewałem.

Оно стоило гораздо больше, чем я ожидал.

Pogoda jest jeszcze gorsza, niż się spodziewałem.

Погода оказалась хуже, чем я рассчитывал.

Przyszedł do domu szybciej niż się spodziewałem.

Он пришел домой раньше, чем я ожидал.

Naprawdę się tego po tobie nie spodziewałem.

Такого я действительно от тебя не ожидал.

Byłem wniebowzięty, bo zupełnie się tego nie spodziewałem.

Я был крайне удивлён, потому что это было абсолютно неожиданно.

Nie spodziewałem się, że w Bostonie jest tak gorąco.

Я не думал, что в Бостоне так жарко.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się spotkać tamtego dnia.

Она была последней, кого я в тот день ожидал встретить.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się zobaczyć na tej imprezie.

Она была последней женщиной, которую я ожидал увидеть на вечеринке.

Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.

Я и подумать не мог, что мы будем обсуждать эту тему сегодня.

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

Студентов, опоздавших в школу, было значительно меньше, чем я ожидал.

- Nie spodziewałem się, że do tego dojdzie.
- Nie sądziłem, że tak skończymy.

Никогда не думал, что мы вот так вот кончим.

- Nigdy nie sądziłem, że mi to zrobi.
- Nie spodziewałem się, że zrobi mi coś takiego.

Я и представить себе не мог, что он так со мной поступит.