Translation of "Widzą" in Japanese

Widzą wyraźnie bioluminescencję.

‎夜光虫の光が ‎はっきり見えている

Wszyscy to widzą? Świetnie!

皆さん分かりますか？おもしろいですね

Słonie prawie nie widzą.

‎ゾウには何も見えない

Sowy widzą w ciemnościach.

- ふくろうは暗闇で目が見える。
- ふくろうは暗闇が見える。

Koty widzą w ciemności.

猫は暗闇でも見える。

Psy widzą w ciemności.

犬は暗い所でも目が見える。

Ale słabo widzą w ciemnościach,

‎だが夜は視界が悪く‎―

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

‎ワニは夜でも ‎よく見える上に‎―

Sowy nie widzą za dnia.

フクロウは昼間は目が見えない。

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

‎人間には視界が悪い

Ale żaby doskonale widzą widmo emisyjne fluorescencji.

‎だがカエルの目には ‎蛍光の波長がよく見える

Ale na insekty, które widzą promieniowanie ultrafioletowe,

‎しかし虫の目は ‎紫外線に反応するため‎―

Życie to coś więcej, niż widzą oczy.

人生には目に見える以上のものがある。

To wbudowane nocne lampki, dzięki którym się widzą.

‎これなら夜でも ‎お互いの位置が分かる

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

‎夜間視力は人と同等だが‎―

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。
- 知らないのが無上の幸せ。

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

- 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
- 猫は暗闇でも見える。
- 猫は暗がりでも目が見える。
- 猫は暗いところでも目が見える。
- ネコは暗がりでも物が見える。
- 猫は夜目が利く。

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

‎ゾウは人間より夜目が利くが ‎ライオンには遠く及ばない