Translation of "Słabo" in Japanese

On słabo widzi.

彼は目が悪い。

Oddychał bardzo słabo.

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。

On śpiewa słabo.

彼はうまく歌うことが出来ない。

Słabo znam poetów francuskich.

フランスの詩人についてはよく知らない。

Ale słabo widzą w ciemnościach,

‎だが夜は視界が悪く‎―

Czuję się dzisiaj trochę słabo.

今日はちょっとふらふらする。

Kate słabo mówi po chińsku.

ケイトは中国語をほとんど話せない。

- Słabo widzę.
- Mam marny wzrok.

視力は悪いです。

Naprawdę uważasz, że jest słabo?

本当に悪いと思ってるの？

Źle się poruszała. Powoli, bardzo słabo.

‎かなり衰弱し 動きは遅く ‎体を引きずっていた

Słabo widać na tych wyświetlaczach ciekłokrystalicznych.

液晶画面は、見にくいなぁ。

Na sam widok węża robi jej się słabo.

蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

- Nie bardzo sobie radzę z liczbami.
- Z liczbami słabo mi idzie.

私は、数字を操るのがへたです。

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

- Owszem, gotuję, ale nie jestem w tym najlepszy.
- Umiem wprawdzie gotować, ale bardzo słabo.

私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。

- Jeśli chodzi o origami, to idzie mi to słabo.
- Mam dwie lewe ręce do origami.

折り紙となると、私は全く不器用です。

W 2012 fundacja Himalayan Trust odznaczyła Pasanga Szerpę za jego wysiłek w budowę dróg w słabo rozwiniętym regionie Khumbu.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年