Translation of "Uważają" in Japanese

Uważają, że jest inteligentny.

彼らは彼を頭がいいと思っている。

Uważają go za bohatera.

彼らは彼をヒーローだと思っている。

Uczeni uważają to odkrycie za istotne.

科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。

Wszyscy uważają tego chłopca za prawdziwego geniusza.

誰もがその少年を本物の天才と認めている。

Szczęśliwi są ci, co uważają się za mądrych.

自分が利口だと思っている人は幸せだ。

Wszyscy uważają go za najlepszego lekarza w mieście.

皆は彼を町で一番の医者だと考えている。

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

- 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
- 家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

英語ネイティヴには中国語の習得は難しいと考える人もいるけど、私はそうは思わない。

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.

指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。