Translation of "Szczęśliwi" in Japanese

Jesteśmy szczęśliwi.

私たちは幸福です。

Wszyscy byli szczęśliwi.

みんなが喜んでいた。

Głupcy są szczęśliwi.

愚か者は幸せである。

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。
- お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
- 金持ちは必ずしも幸せではない。

Szczęśliwi ci, którzy mają dzieci.

子供に恵まれたひとは幸せだ。

Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。

Mimo że byli biedni, byli szczęśliwi.

彼らは貧しかったが、幸せだった。

Wszyscy są szczęśliwi w obecnych czasach.

最近はみんなが幸せそうに見える。

Szczęśliwi są ci, co uważają się za mądrych.

自分が利口だと思っている人は幸せだ。

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

彼らは幸せにちがいない。

Przemokliśmy do suchej nitki, ale byliśmy bardzo szczęśliwi.

私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。

Szczęśliwi ludzie są źródłem spokoju dla swego otoczenia.

朗らかな人は、周りに安心を与える。

Weseli ludzie rozweselają całe otoczenie, sami też są szczęśliwi.

朗らかな人はいつも周りを朗らかにし、自分自身も幸福である。