Translation of "Szuka" in Japanese

- Czego pan szuka?
- Czego pani szuka?

何を求めていますか。

On szuka pracy.

- 彼は職を求めている。
- 彼は職を探している。
- 彼は仕事を探している。

Czego pan szuka?

あなたは今何を探しているのですか。

Tom szuka pracy.

トムは仕事を探している。

Tom szuka rady.

トムはアドバイスが欲しいんだよ。

- Nie wiem, czego szuka Mary.
- Nie wiem, czego Mary szuka.

メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。

Dziecko szuka swojej matki.

赤ん坊は母親を探している。

Policja szuka przyczyny wypadku.

- 警察は事故の原因を調査中である。
- 警察は事故の原因を調べている。

Kto szuka, ten znajdzie.

探す人が、見つけるのだ。

Jakiej pracy pan szuka?

あなたはどんな仕事を探していますか。

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

‎ホワイトレディと呼ばれる ‎アシダカグモの１種だ

Ona szuka kluczyków od samochodu.

彼女は自分の車の鍵を捜している。

Zawsze szuka błędów u innych.

彼はいつも他人のあらを探している。

Wielu studentów szuka tymczasowej pracy.

多くの学生がアルバイトを探しています。

Czy Tom nadal szuka Mary?

トムはまだメアリーのこと探してるの？

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

賞金のために ヘビを狩っています

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

‎暗く静かな場所が必要だ

On szuka sobie miejsca do zamieszkania.

彼は住むところを探しています。

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

Mój mąż jest bezrobotny i szuka pracy.

夫は失業中で職を探しています。

Mam nadzieję, że Tom nas nie szuka.

トムが私達を探していなければいいけれど。

Więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

‎熟れているかどうか ‎唇で確認してから食べている

Czy to jest ten klucz, którego szuka twój wujek?

これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

- トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。
- トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。