Translation of "Czasach" in Portuguese

W tamtych czasach więźniów...

Naquela altura, os prisioneiros...

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

Naquela altura, usávamos normalmente

Fałszywe papiery w tamtych czasach...

Na altura, tínhamos documentos que...

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

É fácil viajar hoje em dia.

Wołowina jest droga w dzisiejszych czasach.

A carne de boi está cara hoje em dia.

Wszyscy są szczęśliwi w obecnych czasach.

Atualmente todos estão felizes.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

As pessoas vivem mais hoje em dia.

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.

- Wtedy było inaczej.
- W tamtych czasach było inaczej.

Naquela época era diferente.

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.

Przypomnienie wszystkim, że nie jesteśmy teraz w normalnych czasach.

Um lembrete para todos de que não estamos em tempos de normalidade.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

Atualmente ninguém acredita em fantasmas.

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

Quem escreve cartas hoje em dia?

Żyjemy w czasach, w których wszystko zmienia się bardzo szybko.

Vivemos numa época em que tudo muda muito depressa.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.