Translation of "Czasach" in Dutch

W tamtych czasach więźniów...

Toen zaten gevangenen...

W czasach coraz większej złożoności,

In deze tijd van groeiende complexiteit,

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

In die tijd gebruikten we...

Fałszywe papiery w tamtych czasach...

Toen hadden we documenten die...

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

W tamtych czasach nie było radia.

Destijds was er nog geen radio.

Wszyscy są szczęśliwi w obecnych czasach.

Iedereen is tegenwoordig gelukkig.

Ojciec często opowiadał nam o szkolnych czasach.

Mijn vader vertelde ons dikwijls over zijn schooljaren.

W czasach kryzysu nie należy idealizować przeszłości.

In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

W tamtych czasach w Ameryce Północnej było niewiele dróg.

Er waren toen nog maar weinig wegen in Noord-Amerika.

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

Het leven is zwaar hier, en zelfs nu

W rzeczywistości w dzisiejszych czasach wiele amerykańskich farm należą do dużych firm.

Sterker nog, tegenwoordig behoren veel Amerikaanse boerderijen tot grote bedrijven.