Translation of "Czasach" in Finnish

W tamtych czasach więźniów...

Siihen aikaan vangit,

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

Niihin aikoihin käytimme -

Fałszywe papiery w tamtych czasach...

Silloin paperit olivat -

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Wołowina jest droga w dzisiejszych czasach.

Naudanliha on kallista nykyään.

Wszyscy są szczęśliwi w obecnych czasach.

Kaikki ovat onnellisia nykyään.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

W dzisiejszych czasach filiżanka kawy kosztuje dwieście jenów.

Kahvikupillinen maksoi 200 jeniä silloin ennen.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

Täällä on karua, ja vielä nykyäänkin

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

Kuka oikein kirjoittaa kirjeitä nykyään?