Translation of "Stara" in Japanese

Spójrzcie, stara beczka!

古いタルだ

Spójrzcie, stara beczka!

古いタルだ

Jest bardzo stara.

とても古い村です

To stara sztuczka.

それはよくある手だ。

Stara kobieta prowadzi samochód,

おばあさんが運転していて

Książka jest naprawdę stara!

- この本は本当に古い。
- この書籍は実に古いものだ。

Ta książka jest stara.

この本は古い。

On stara się osiągnąć cel.

彼は目標に到達しようと努力している。

On stara się nadrobić opóźnienie.

彼は遅れを取り戻そうと焦っている。

- On się stara.
- On próbuje.

- 彼は、試す。
- 彼がやってみるんだ。

W ogrodzie jest stara wiśnia.

庭に古い桜の木が一本あります。

Stara kobieta spaliła się na śmierć.

老婆が焼け死んだ。

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

古い方法が結局最もよいことがわかった。

Ta stara książka to prawdziwe znalezisko.

あの古本はまったくの掘り出し物だ。

Ta stara książka jest całkiem przestarzała.

この古い本はまったく時代遅れです。

Brian intensywnie stara się oszczędzać pieniądze.

ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。

Jego sąsiad też się o nią stara.

‎隣のオスも狙っている

Rząd stara się przywrócić sytuację do normy.

政府は事態を正常に戻す努力をしている。

Matka stara się trzymać dziecko po lewej.

母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。

On stara się codziennie przez godzinę spacerować.

彼は毎日１時間散歩することにしている。

Ona stara się wstawać codziennie o szóstej.

彼女は毎朝六時に起きることにしている。

Kiedy czyta gazetę, zawsze stara się wkładać okulary.

新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。

Ona zawsze stara się wziąć prysznic przed śniadaniem.

彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。

Ten kraj stara się zrównoważyć deficyt handlu zagranicznego.

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。

- Ta książka jest stara.
- Te książki są stare.

この本は古い。

To chyba stara drabina górnicza. Tu, przy tej ścianie.

古いハシゴが 壁にかかってる

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

南の森林地には かくされた道がある

Pewnego razu na małej wyspie żyła sobie stara kobieta.

昔、小さな島に老婆が住んでいました。

To jest tak stara piosenka, że każdy ją zna.

それは大変古い歌なので誰でも知っている。

Jej matka nie jest tak stara, na jaką wygląda.

彼女の母は見かけほどには年とってはいない。

Moja torba jest już bardzo stara. Muszę kupić nową.

私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

私達になれるのは せいぜい あの笑い話のおばあさんくらいー

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

そのようなことには僕は歳を取り過ぎている。