Translation of "Osiągnąć" in Japanese

Chcieliśmy osiągnąć zwrot inwestowanych pieniędzy,

投資家用のリターンと

On stara się osiągnąć cel.

彼は目標に到達しようと努力している。

Staraliśmy się osiągnąć poziom standardowy.

私達は標準に到達しようとした。

Żeby to osiągnąć, musisz zaryzykować.

それをするためには危険を冒さなければならない。

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

ここの気温は62度まで上がる

Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.

私は一歩一歩目標を達成するつもりです。

Dość trudno mi było osiągnąć zrozumienie.

理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。

Aby osiągnąć sukces, musisz ciężko pracować.

成功するためには、勤勉でなければならない。

Myślisz, że uda ci się osiągnąć sukces?

ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

‎あの海に入るしかないと ‎思った

Nie udało mu się osiągnąć sukcesu w pracy.

彼は仕事で成功をおさめられなかった。

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。

Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.

成功するつもりなら努力しなければならない。

Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.

たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。

Powiem tak: nikomu nie udało się osiągnąć sukcesu bez wysiłku.

いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。

Mam nadzieję, że nie posuną się do przemocy, aby osiągnąć swój cel.

彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。

Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje.

わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

暑さは殺人的だ ここの気温は62度にもなる