Translation of "Próbuje" in Turkish

Tom próbuje.

Tom çalışır.

Próbuje czytać książkę,

O kişi bir kitap okumaya çalışıyor

Młodzik próbuje znowu

Genç yine hamle yapıyor.

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

Ergen, gittikçe bağımsızlaşıyor.

Moja żona próbuje spać.

Karım uyumaya çalışıyor.

Tom próbuje cię zdobyć.

Tom sana ulaşmaya çalışıyor.

Co on próbuje ukryć?

O ne saklamaya çalışıyor?

Tom tylko próbuje pomóc.

Tom sadece yardım etmeye çalışıyor.

Co próbuje powiedzieć Tom?

Tom ne söylemeye çalışıyor?

Próbuje się zbliżyć do samicy.

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

Firma próbuje poprawić swój wizerunek.

Şirket imajını geliştirmeye çalışıyor.

- On się stara.
- On próbuje.

O dener.

Tom próbuje z całych sił.

Tom elinden geleni yapıyor.

Tom próbuje nawiązać nowe znajomości.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmeye çalışıyor.

Rekin próbuje ją strząsnąć i odpływa.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

Nie rozumiem, co autor próbuje powiedzieć.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

Kotek próbuje się ukryć przed deszczem.

Yavru kedi yağmurdan saklanmaya çalışıyor.

Może Tom próbuje mi coś powiedzieć.

Belki Tom bana bir şey söylemeye çalışıyor.

Wiele osób próbuje teraz sprzedać dom.

Şimdi bir sürü insan evlerini satmaya çalışıyorlar.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

Zavallı Tom şu an üç saattir uyumaya çalışıyor.

Tom próbuje nie martwić się za bardzo.

Tom çok fazla endişelenmemeye çalışıyor.

Tom zazwyczaj osiąga wszystko, co próbuje zrobić.

Tom genellikle yapmaya çalıştığını başarır.

Obserwują, jak piłka próbuje wtoczyć się pod górkę.

altı aylık bebekler.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

Belki de dalgayla hareket eden alg ya da yosunları taklit etmeye çalışıyor.

Śmierć jest jak wyścig, który każdy próbuje ukończyć ostatni.

Ölüm herkesin sonuncu bitirmek için çalıştığı bir yarış gibidir.

Tom próbuje zrozumieć, dlaczego Mary jest na niego zła.

Tom Mary'nin neden ona kızgın olduğunu anlamaya çalışıyor.

Tom zawsze próbuje sprawić, żeby wszyscy myśleli, jaki jest super.

Tom her zaman herkese onun harika olduğunu düşündürmeye çalışıyor.

- Nie próbuj mnie rozzłościć.
- Nie próbujcie mnie rozzłościć.
- Niech pani nie próbuje mnie rozzłościć.
- Niech pan nie próbuje mnie rozzłościć.
- Niech państwo nie próbują mnie rozzłościć.

Beni sinirlendirmeye çalışma.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.

- Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.
- Wielu uchodźców próbuje dotrzeć do Europy.

Birçok mülteci Avrupa'ya ulaşmaya çalışıyor.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.