Translation of "Próbuje" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Próbuje" in a sentence and their spanish translations:

Próbuje.

Lo intento.

Tom próbuje.

Tomás lo intenta.

Próbuje czytać książkę,

Esa persona trata de leer un libro,

Młodzik próbuje znowu

El joven vuelve a intentarlo

Kobieta próbuje chleba.

La mujer prueba el pan.

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

El adolescente se está volviendo más independiente.

Moja żona próbuje spać.

Mi mujer está intentando dormir.

Co próbuje powiedzieć Tom?

¿Qué está intentando decir Tom?

Próbuje się zbliżyć do samicy.

El joven intenta acercarse a la hembra.

Firma próbuje poprawić swój wizerunek.

La compañía está tratando de mejorar su imagen.

- On się stara.
- On próbuje.

- Él lo intenta.
- Él prueba.

Rekin próbuje ją strząsnąć i odpływa.

El tiburón intentaba quitársela mientras se alejaba.

Myślę, że Mary próbuje uwieść Tom'a.

Yo pienso que María está tratando de seducir a Tom.

Nie rozumiem, co autor próbuje powiedzieć.

No entiendo qué trata de decir el autor.

Wiele osób próbuje teraz sprzedać dom.

Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

El hombre, un padre en sus 50, intenta escapar desesperadamente.

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

El pobre Tom ya lleva tres horas intentando dormir.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

- Mi padre trata de dejar de beber.
- Mi padre intenta dejar de beber.

Obserwują, jak piłka próbuje wtoczyć się pod górkę.

en el que observan una esfera que trata de subir una colina.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

El mamífero terrestre más grande del mundo se desliza por el centro de la ciudad.

Pan Jones próbuje zupę, którą ugotowała jego żona.

- El Sr Jones esta degustando la sopa que su esposa hizo.
- El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer.

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

Tom zawsze próbuje sprawić, żeby wszyscy myśleli, jaki jest super.

Tom siempre está tratando de hacer que todos piensen que es genial.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Jego prawdziwym celem, który tak myślał po prostu próbuje przenieść swoje legiony w kierunku

su verdadero destino, quien pensó que él simplemente estaba tratando de reubicar a sus legiones en

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.

La religión, la hija de la esperanza y del miedo, intenta explicar lo insabible a la ignorancia.