Translation of "Próbuje" in Dutch

Próbuje.

Ik probeer het.

Tom próbuje.

Tom probeert.

Próbuje czytać książkę,

Hij probeert een boek te lezen,

Młodzik próbuje znowu

De jongeling probeert het opnieuw...

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

De puber wordt steeds zelfstandiger.

Moja żona próbuje spać.

Mijn vrouw probeert te slapen.

Próbuje się zbliżyć do samicy.

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

- On się stara.
- On próbuje.

Hij probeert.

Ona próbuje udowodnić istnienie duchów.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Rekin próbuje ją strząsnąć i odpływa.

De haai wil haar van zich af schudden en zwemt weg.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

De man, een vader van in de 50, probeert wanhopig te ontsnappen...

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

Mijn vader probeert te stoppen met drinken.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

Misschien probeert ze kelp of algen na te bootsen.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Maar wanneer ze iets willen voorstellen op een wereldkaart, gebruiken cartografen zelden mercator.