Translation of "Próbuje" in Korean

Próbuje czytać książkę,

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

Młodzik próbuje znowu

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

Próbuje się zbliżyć do samicy.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Czarny pianista próbuje objaśnić czarne korzenie

흑인 피아노 연주자는 백인 남자에게 설명하려고 했습니다.

Rekin próbuje ją strząsnąć i odpływa.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

아버지이자 50대인 남성이 필사적으로 도망가려 합니다

Obserwują, jak piłka próbuje wtoczyć się pod górkę.

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.