Translation of "Rana" in Japanese

Pada od rana.

朝から雨が降っている。

Siedzieć do rana czy nie?

夜を徹するか否か。

Pracowali od rana do wieczora.

彼らは朝から夜まで働きつづけた。

On czyta gazetę każdego rana.

彼は毎朝、新聞を読む。

Od rana mam lekką gorączkę.

今朝から少し熱があるんだ。

Ostatnia rana okazała się śmiertelną.

最後の傷が致命的であるとわかった。

Zawsze kąpię się z rana.

私は毎朝、入浴することにしている。

To głęboka rana. Nie wygląda dobrze.

かなりひどく切った

Ona od rana ćwiczy na fortepianie.

彼女は朝から、ピアノの練習をしている。

Ona pracuje od rana do wieczora.

彼女は、１日中働いている。

Od rana dostał już masę listów.

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

On od rana gra w tenisa.

彼は今朝からずっとテニスをしている。

- On zajmuje się gospodarstwem od rana do nocy.
- On pracuje na gospodarstwie od rana do wieczora.

彼は朝から晩まで農場で働く。

Właściwie to od rana nic nie jadłem.

実は、今朝から何も食べてないのです。

Wstawajcie o piętnaście minut z rana wcześniej.

朝１５分早く起きなさい。

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

厳しい環境の中 生き延びることが任務だ

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

厳しい環境の中 生き伸びることが任務だ

Rana jest bardzo głęboka, potrzebne są badania pod kątem zakażenia.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

Piszę to sprawozdanie od rana, ale jestem dopiero w połowie.

この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。

To nawet fajnie, że mój kuzyn i kuzynka przyjechali mnię odwiedzić, ale hałasy w domu od rana do wieczora są nie do wytrzymania.

甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。