Translation of "Siedzieć" in Japanese

Możesz tu siedzieć.

あなたはここに座ってもよい。

Chcę siedzieć w domu.

家にいたいな。

Siedzieć do rana czy nie?

夜を徹するか否か。

Nie musisz siedzieć do końca.

でも最後までいる必要はありませんよ。

- Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.
- Mój bratanek miał zwyczaj siedzieć do późna.

甥は夜更かしになれていた。

Musisz tu siedzieć aż do piątej.

君は５時までここにいなければならない。

Zamiast siedzieć w domu, lepiej wyjdź.

家にいるよりは、出かけたほうがいい。

Matka kazała mi siedzieć w domu.

私は母に家にいさせられた。

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。

Musisz po prostu tylko tutaj siedzieć.

君はここに座っていさえすればいい。

Nie powinieneś siedzieć do tak późna.

そんなに夜ふかしをするべきではない。

Wolę wyjść niż siedzieć w domu.

家にいるよりむしろ出かけたい。

Miałem zwyczaj siedzieć do późna w nocy.

以前はよく夜更かしをしたもんだ。

Lepiej nie siedzieć tak długo w nocy.

そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。

Wendy znów może siedzieć i stać bez ruchu.

じっと座ったり 立っていられるようになりました

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

アメリカの生徒は土の上に 座ることもないでしょう

Wolę wyjść na zewnątrz niż siedzieć w środku.

私は室内よりむしろ外に行きたい。

Dziś jest piękna pogoda, więc zamiast siedzieć w domu, chciałbym wyjść na dwór.

今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

- 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
- 子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。