Translation of "Dobrze" in Arabic

0.025 sec.

Examples of using "Dobrze" in a sentence and their arabic translations:

Dobrze.

‫لنفعل هذا!‬

Dobrze.

حسناً.

Dobrze!

صحيح!

Więc dobrze!

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

Dobrze, zobaczmy!

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Dobrze, chodźmy.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Dobrze, połykam.

‫هيا، لنبتلعها.‬

Dobrze, wejdźmy.

‫حسناً، هيا ندخله.‬

Dobrze, patrzcie.

‫حسناً، احترس.‬

Dobrze, chodźmy.

إذاً هيا بنا نذهب.

Dobrze, dzięki.

أنا بخير، شكرا.

Dobrze, lina zdjęta.

‫حسناً، سأترك حبل التدلي.‬

Dobrze, zróbmy to!

‫حسناً، هيا، لنفعل هذا.‬

Dobrze, idziemy tędy.

‫حسناً، نتجه إلى هذه الناحية.‬

Okej, dobrze. Ściągam.

‫حسناً، هذا جيد.‬ ‫أنزل هذه.‬

Smakuje jednak dobrze!

‫لا بأس بمذاقه!‬

Dobrze, do dzieła.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Dobrze, do dzieła!

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

Dobrze, odłóżmy to.

‫حسناً، لننزع هذا.‬

Dobrze, do dzieła!

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

Dobrze, udało się.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Dobrze zna miasto.

هو يعرف المدينة جيداً.

On dobrze gotuje.

هو بارع في الطبخ.

On dobrze mówi.

إنه يحسن الكلام.

Dobrze, chodźmy już!

هيا لنذهب!

Odbierz telefon, dobrze?

- هل لك أن ترد على الهاتف؟
- هلّا رددت على الهاتف؟

Śpij dobrze, Timmy.

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

Umyj dobrze zęby.

نظف أسنانك

Dobranoc, śnij dobrze.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Więc jak będzie? Dobrze.

‫ماذا سيكون اختيارك؟‬ ‫حسناً.‬

Więc mamy walczyć? Dobrze.

‫هل سنقاتله؟‬ ‫حسناً، ها نحن.‬

To dobra zdobycz. Dobrze.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

że robią coś dobrze.

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

Ale zastanówcie się dobrze.

ولكن فكروا مرة أخرى.

Dobrze, naprzód. W porządku.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬ ‫حسناً.‬

Dobrze, naprzód. Chwila prawdy.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬ ‫حسناً، جاءت لحظة الحسم.‬

Mike bardzo dobrze pływa.

مايك يسبح بمهارة.

Dobrze grasz w tenisa?

هل أنت ماهر في لعب التنس؟

Dobrze mi tu być.

جيد أن تكون هنا.

To smakuje bardzo dobrze.

- إنها لذيذة.
- إنها لذيذة المذاق.

Nie czuję się dobrze.

أشعر بوعكة.

On gra bardzo dobrze.

يلعب بمهارة.

Nowy plan wyszedł dobrze.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

- Jesteś pewien, że dobrze się czujesz?
- Jesteś pewna, że dobrze się czujesz?

أمتأكد من أنك على ما يرام؟

Cała sytuacja skończyłaby się dobrze.

ولسار أمر هدية عيد الميلاد هذا على ما يرام

I to dość dobrze działało.

وقد نجح الأمر حقًا.

No dobrze, spróbujmy. Odłóżmy pochodnię.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Nie czuję się zbyt dobrze.

‫لا أشعر بأنني على ما يرام.‬

I spróbujemy go złapać. Dobrze.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

To dobrze dla nas, rozbitków,

‫هذا شيء جيد لنا كناجين،‬

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

‫حسناً، سنتابع السير.‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Od miesięcy nie spałem dobrze.

‫لم أحظ بنوم هنيء لشهور.‬

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

On nas bardzo dobrze zna.

إنه يعرفنا جيداً.

Wszyscy byli bardzo dobrze ubrani.

كان الجميع بملابس أنيقة.

Mike mówi dobrze po japońsku.

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

Mariko mówi dobrze po angielsku.

تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة.

- Miłej zabawy.
- Baw się dobrze!

استمتع بوقتك.

On mówi dobrze po japońsku.

إنه يتكلم اليابانية جيداً.

Po prostu dobrze się bawię.

أنا أتسلى قليلا فقط.

On dobrze gra na fortepianie.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

"Jak się masz?"-"Dobrze, dziękuję."

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الجليد.‬

Kły... do środka. Dobrze, odłóżmy to.

‫الأنياب... دخلت.‬ ‫حسناً، لننزع هذا.‬

To głęboka rana. Nie wygląda dobrze.

‫هذا الجرح سيئ. إنه عميق.‬

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

من الجيّد تعليم الفقراء زراعة الزهور.

To miejsce zejścia. Utrzymuj pozycję, dobrze.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

Dość dobrze rozumiemy wzrost poziomu morza,

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

Jest dobrze zorientowana w hiszpańskiej literaturze.

كانت ضليعةً في الادب الاسباني .

Nie mówię wystarczająco dobrze po francusku!

أنا لا أُحسن الفرنسية.

Nie znam tego sąsiada zbyt dobrze.

لا أعرف هذا الحي جيدا.

Praca w finansach byłaby dobrze płatna.

أعرف أن إتخاذ طريق الموارد المالية سيكون ذا عائد مالي وفير،

Dobrze się bawiliśmy, grając w karty.

أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الورق.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

- لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
- لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

‫هذا يعني أنه سيشتعل جيداً.‬

Jest tu trochę ciasno, ale to dobrze.

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق‬ ‫وصغير، هو أمر جيد.‬

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

Idźcie tam, gdzie wiecie, że jest dobrze.

اذهبوا الى مطعم تعرفونه.

W jaki sposób dinozaury poradziły sobie tak dobrze.

هو السؤال حول سبب نجاح الديناصورت المبهر.

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

‫ويمكننا أن نستخدمه ‬ ‫في مساعدة الناس بشكل حقيقي.‬ ‫حسناً.‬

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień. To odstraszy drapieżniki.

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬