Translation of "Powtórzyła" in Japanese

Powtórzyła ten sam błąd.

彼女は同じ誤りを繰り返した。

Tragedia musi zostać zapamiętana, żeby już się nie powtórzyła.

- 同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
- 同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
- その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

Musimy pamiętać o tej tragedii, aby się nie powtórzyła.

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。