Translation of "Prawdopodobne" in Japanese

To mało prawdopodobne.

それはありそうにないな。

To bardzo mało prawdopodobne.

あり得ねぇー。

Tym bardziej jest to prawdopodobne.

判断する傾向が強い ということです

Bardzo prawdopodobne, że zostanie wybrany.

十中八九彼が選ばれるだろう。

Jest bardzo prawdopodobne, że przyjdzie.

彼は十中八九来るだろう。

Bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

十中八九彼は遅れるだろう。

Jest bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

十中八九彼は遅れるだろう。

Mało prawdopodobne, by przyszli o tak późnej porze.

彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。

Kiedy próbowali prześledzić jego pochodzenie, znależli prawdopodobne źródło:

その発生源を辿ったところ 有力な場所が見つかった

Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.

君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。

Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.

運転免許試験には受かりそうにないよ。

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

問題はこの現象が起こりそうもないと 分かったことです

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。

Mało prawdopodobne, by jakikolwiek sklep sprzedawał ten model za taką cenę.

他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。