Translation of "Sytuacja" in Portuguese

To sytuacja wyjątkowa.

Esta é uma emergência.

To była sytuacja wyjątkowa.

Essa foi uma situação extrema.

To była dziwna sytuacja.

- Esta foi um situação engraçada.
- Esta foi uma situação peculiar.
- Esta foi uma situação esquisita.

Pomyśleliśmy, że sytuacja będzie niezręczna.

Pensávamos que a situação seria constrangedora.

Ponieważ obecna sytuacja jest zła.

Porque a situação atual é ruim.

Sytuacja jest gorsza niż myśleliśmy.

A situação é pior do que imaginávamos.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

A situação fugiu do controle deles.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

- As circunstâncias mudaram.
- As circunstâncias já mudaram.

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!

Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

A situação financeira está ficando pior a cada semana.

Zmieniła się sytuacja materialna i ekonomiczna, ale nie moralność.

Isso é uma melhoria material e económica, não é moral.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.