Translation of "Potrzebujemy" in Japanese

Potrzebujemy pieniędzy.

- 私達はお金が必要なのです。
- 私達はお金が必要です。

Potrzebujemy błota. Chodźcie!

泥(どろ)が必要(ひつよう)だ　来て

Potrzebujemy świeżego powietrza.

- 私達には新鮮な空気が必要だ。
- 私たちは新鮮な空気を必要とする。

Potrzebujemy waszej pomocy.

私たちは君の援助を必要としている。

Potrzebujemy nieco pieniędzy.

私たちはお金が少し必要だ。

Potrzebujemy Twojej rady.

あなたの助言が是非とも必要だ。

Potrzebujemy twojej pomocy.

私たちは君の援助を必要としている。

Potrzebujemy tych pieniędzy.

私達はお金が必要なのです。

potrzebujemy przynależności do wspólnoty.

そのコミュニティに属さねばなりません

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

私たちはもっと感情の敏捷性を 高める必要があります

Ale potrzebujemy również wody. 

でも水も必要だ

Ale potrzebujemy również wody.

でも水も必要だ

Potrzebujemy czegoś do jedzenia.

私たちは何か食べるものが必要だ。

Dla życia potrzebujemy roślin.

私たちが生きるためには植物が必要です。

Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.

何をするにもお金がかかります。

Potrzebujemy kwadratowego stołu, nie okrągłego.

必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。

Żeby to otworzyć, potrzebujemy narzędzia..

それを開ける道具が必要です。

Potrzebujemy nowej opiekunki do dziecka.

新しいベビーシッターを探さなきゃね。

Po pierwsze, potrzebujemy snu przed nauką,

まず 脳を学習に備えるためには

Potrzebujemy go też po uczeniu się,

学習後にも睡眠が必要だと 分かっています

Z wiekiem potrzebujemy coraz mniej snu.

年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。

Potrzebujemy więcej inżynierów, by nadgonić harmonogram.

スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。

Potrzebujemy człowieka dobrze zorientowanego w sytuacji.

事情に詳しい人間が必要だ。

Krowy dostarczają nam wielu rzeczy, które potrzebujemy.

牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

リモートセンシングの データを超えた何かが必要です

Obecnie nie potrzebujemy więcej siły roboczej niż mamy.

現在はこれ以上の人手はいりません。

I potrzebujemy pewnych ram, w których będziemy się poruszać.

ある考え方に依って 進んでいくことが必要なのです

Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。

Nie należy marnować pieniędzy na rzeczy, których nie potrzebujemy.

必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。

Mimo, iż jedziemy do Francji, to nie potrzebujemy wizy.

私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。