Translation of "Pomoże" in Japanese

- Mary pomoże nam jutro.
- Maria nam jutro pomoże.

メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。

Ojciec mi pomoże.

- 父が手伝ってくれるでしょう。
- 父が私を手伝ってくれると思います。
- 父さんが手伝ってくれるよ。

Kto mi pomoże?

誰が私を助けてくれるの。

To samo pomoże tutaj.

同じことだよ

Pomoże to wielu ludziom.

たくさんの人を救える

Czy on nam pomoże?

彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。

Mary pomoże nam jutro.

メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。

Obiecał, że mi pomoże.

彼は私を助けてくれると約束した。

Jasne, że ci pomoże.

彼はきっと君を手伝ってくれるよ。

To ci nie pomoże.

それは君の役には立つまい。

Nie wątpię, że mi pomoże.

- 彼が助けてくれることを疑わない。
- 彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。

Mam nadzieję, że nam pomoże.

彼が我々を援助してくれると思います。

Pomoże ci, jeśli go poprosisz.

彼に頼めば助けてくれるだろう。

Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.

私には助けてくれる誰かが必要だ。

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

たくさんの人を救える よくやった

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

‎視覚は役に立たない

On ci na pewno chętnie pomoże.

彼は大喜びであなたを手伝ってくれるでしょう。

To lekarstwo pomoże na chorobę skóry.

この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。

- Mieliśmy nadzieję, że natychmiast przyjdzie i nam pomoże.
- Mieliśmy nadzieję, że zaraz przyjedzie i nam pomoże.

私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。

Pomoże im to wydostać się z rafy...

‎砂浜に上陸するには‎―

Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.

ずっとは使えないが― 少しは役立つ

Powoli do nas docierało, że on nie pomoże.

彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

でも何かしらの足しには なるだろう

Wierzy, że dziś pomoże przy zabiegu zachowania nerwów erekcyjnych,

今日行われる 勃起機能を残すための 非常に繊細な神経温存の摘出手術を

To pomoże nam wypromować wasz produkt w najskuteczniejszy sposób.

そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。

- Ten lek ci pomoże.
- To lekarstwo dobrze ci zrobi.

この薬を飲めば良くなるよ。

Pracujemy nad programem, który pomoże młodym z ciężkimi chorobami psychicznymi

共同で開発した 重症の精神疾患を持つ 若者向けプログラムで

Dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

このGoogleマップの プロジェクトには期待しています

Naprawdę może cię uratować. Wykopie schron i pomoże w razie lawiny.

助かるよ 雪崩にだって使えるんだ

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

‎おねだりしたところで ‎他人は餌をくれない

- Ten słownik bardzo ci pomoże.
- Ten słownik bardzo ci się przyda.

その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

- トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。
- トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

でも何かしらの足しには なるだろう 樹皮を取ってきた

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

モミの木を食べていいのか 知らない でも何かしらの足しには なるだろう