Translation of "Jasne" in Japanese

Jasne.

了解です。

No jasne!

当然だよ。

- Jasne!
- Rozumiem!

- 分かってる。
- 分かった！

Jasne jak słońce.

明々白々だ。

Jasne, że skłamałeś.

- 君が嘘をついたということは明白だ。
- 君がうそをついたことは明白だ。
- お前が嘘をついたのはあからさまだ。

- Zrozumiałem.
- Jasne.
- Zrozumiano.

了解です。

- Dobra. Powodzenia!
- Jasne. Powodzenia!

いいぞ。頑張れよ。

Jasne, że ci pomoże.

彼はきっと君を手伝ってくれるよ。

Jasne, że się mylisz.

あなたが間違っているのは明らかです。

„Tak, jasne” - mówi pani Lee.

「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。

Jasne, że powinien dostać awans.

当然彼は昇進させられるべきだ。

Stało się jasne, że skłamała.

彼女が嘘をついたのは明らかだ。

"Mogę iść z wami?" "Jasne."

「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」

To jasne, że on wygra wybory.

- 彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
- 彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。

Czy moje wyjaśnienie jest wystarczająco jasne?

私の説明は分かりやすい？

No przecież jasne, że to nieprawda!

嘘に決まってるじゃん！

Te zasady nie są zbyt jasne.

これらの規則は詳細があまりはっきりしていない。

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

‎しかし光と音で ‎方向感覚を失う

To jasne, że ukradł pieniądze z sejfu.

彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。

Jasne, że jest dumny ze swego ojca.

彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。

Jasne jest dla mnie, że to fakt.

それが事実だということはぼくにははっきりわかっている。

To jest jasne, że zawiódł przez brak ostrożności.

慎重さが足りなくて彼が失敗したのは明らかだ。

„Pomógłbyś mi w zadaniu domowym z angielskiego?” „Jasne.”

「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」

To, że jest geniuszem, jest jasne dla każdego.

彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

‎明るい満月の夜こそ ‎絶好のチャンスだ

- To jasne, że nie masz racji.
- Ewidentnie nie masz racji.

- 君が間違っている事は明らかだ。
- 君が間違っているのは明らかだ。
- 君が間違っていることは明白だ。

- Szkoda gadać, to anachronizm.
- To jasne, że to przestarzała koncepcja.

言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。

Nie jest jasne czy Lander zamierzał zmienić styl Emmet'a od samego początku.

ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。

Jak tak dalej pójdzie, to za pięć lat Japonia znajdzie się w stanie upadku. To jasne jak słońce.

このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。