Translation of "Numer" in Japanese

Zapisał numer telefonu.

彼はその電話番号を書き留めた。

Numer jest zajęty.

お話中です。

Chyba pomyliłem numer.

私は番号を間違えたようだ。

Priorytet numer jeden: ogień.

まずは火だ

To mój numer telefonu.

これが私の電話番号です。

Pojechałem autostradą numer 58.

僕は５８号の高速道路を使ったよ。

Jaki jest numer telefonu?

- 電話番号は何番ですか。
- 電話番号、何番？

Chyba mam zły numer.

電話番号を間違えたようだ。

Zapisałem jego numer telefonu.

私は彼の電話番号を書き留めた。

Zapomniałem twój numer telefonu.

- 君の電話番号を忘れた。
- 君の電話番号を忘れてしまった。

Gdzie jest pokój numer 105?

１０５号室はどこですか。

Sprawdź numer w książce telefonicznej.

電話帳で番号をしらべよ。

Chyba wybrał pan zły numer.

番号違いにおかけになっているようですよ。

To jest numer mojego czeku.

これが私の小切手番号です。

Podaj mi swój numer telefonu.

- 電話番号を教えて。
- 電話番号を教えてください。

Próbowałem znaleźć jej numer telefonu.

私は彼女の電話番号を探し出そうとした。

Daj mi swój numer telefonu.

電話番号を教えてください。

Numer mojego telefonu to 789.

私の電話番号は７８９です。

On jest obecnie uderzającym numer jeden.

彼は目下首位打者だ。

Tom dał Mary swój numer telefonu.

トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。

Zapisałem jej numer telefonu w notatniku.

僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。

Poproszę o nazwisko i numer lotu.

あなたのお名前と便名を教えてください。

Moj numer telefonu to 9876-5432.

電話番号は9876-5432です。

Jak dojść do stanowiska numer 33?

３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

ご自宅の電話番号は何番ですか。

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

- 電話番号を教えてもらえますか。
- 私にあなたの電話番号を教えて下さい。

Och, przepraszam, chyba mam zły numer.

あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

携帯の番号を教えていただけませんか？

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

Proszę podać nazwisko i numer ubezpieczenia społecznego.

お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

- 君の電話番号を忘れた。
- 君の電話番号を忘れてしまった。

Czy mogę prosić o nazwisko i numer telefonu?

お名前と電話番号をお願いします。

Czy mógłbym prosić Cię o Twój numer telefonu?

そちら様のお電話番号をいただけますか。

Czy autobus numer 19 jedzie na Main Street?

１９番バスはメイン大通りへ行きますか。

Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。

Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

砂漠では賢い選択だ 優先事項は水分補給さ

- Bieganie stało się najpopularniejszym sportem.
- Jogging zrobił się sportem numer jeden.

ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。

- Przepraszam, ale czy chyba dodzwonił się pan pod zły numer.
- Przepraszam, czy to nie pomyłka?

失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。

Proszę podać panu Takahashi z działu rezerwacji pański numer karty kredytowej, abyśmy mogli potwierdzić pańską rezerwację.

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。

Jak poinformowała rzeczniczka policji stanowej Janet Welp, ciężarówka uderzyła w barierę mostu na autostradzie międzystanowej numer 30.

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。