Translation of "Nieobecny" in Japanese

Tom jest nieobecny.

- トムは休んでいる。
- トムはお休みです。
- トムはいません。

Wyjaśnił, dlaczego był nieobecny.

彼は欠席の言い訳をした。

Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?

- 今日は誰か欠席していますか。
- 今日は誰か休んでいますか。

Był nieobecny w tym szczególnym dniu.

その日に限って彼は欠席だった。

Będę nieobecny w domu po południu.

午後は家を留守にします。

- Jutro mnie nie ma.
- Będę jutro nieobecny.

明日は休みます。

Kto był nieobecny w szkole przez trzy tygodnie?

３週間学校を休んでいる人はだれですか。

Przez jakiś czas muszę być nieobecny w szkole.

私は当分の間、学校を休まねばならない。

Dziękuję za wizytę i bardzo przepraszam, że byłem nieobecny.

折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。

Ja bynajmniej nie jestem nieobecny w szkole przez moje lenistwo.

私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。

- Nigdy nie byłem nieobecny w szkole.
- Nigdy nie opuściłem lekcji.

私は１回も学校を休んだことがない。