Translation of "Tygodnie" in Portuguese

W dwa tygodnie odszedłem z pracy

Duas semanas depois, saí de lá com um propósito:

Przebywał w Nowym Jorku przez trzy tygodnie.

Ele ficou em Nova York por três semanas.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

Passaram-se duas semanas e eu não te vi.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

Passei três semanas em Boston no verão passado.

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

Esta cria tem apenas duas semanas. E tem fome.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.

E seria a Prússia que mais perderia nos tratados de Tilsit, assinados duas semanas mais tarde.

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Você pode ser contagioso e espalhá-lo por vários dias, e continuar por até 2 semanas...

Wydaje mi się, że Tom powiedział, że zostanie w Bostonie na trzy tygodnie.

Acho que Tom disse que ficaria em Boston por três semanas.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Se você der cravos às 7 da matina ao invés de água, eles duram mais tempo - durante três ou quatro semanas.

- Nie, nie widziałem jej przez trzy tygodnie.
- Nie, od trzech tygodni jej nie widziałam.
- Nie, nie widziałem się z nią od trzech tygodni.

Não, não a vejo há três semanas.