Translation of "Tygodnie" in German

Za około dwa tygodnie.

In ungefähr zwei Wochen.

Kurs trwa dwa tygodnie.

Der Kurs dauert zwei Wochen.

- Tom opuścił Australię trzy tygodnie temu.
- Tom wyjechał z Australii trzy tygodnie temu.

Tom hat Australien vor drei Wochen verlassen.

Za dwa, trzy tygodnie liście pożółkną.

In zwei, drei Wochen werden sich die Blätter an den Bäumen wohl rot färben.

To samo zniknie za dwa tygodnie.

Das wird in zwei Wochen von alleine weggehen.

Tom ma trzy tygodnie płatnego urlopu.

Tom hat drei Wochen bezahlten Urlaub.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.

Przez trzy tygodnie zupełnie nic nie jadł.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

Dieser Jungvogel ist kaum zwei Wochen alt. Er hat Hunger.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

Zur Mitte des Winters kann er diesen todesähnlichen Zustand wochenlang überleben.

Na co ty potrzebujesz tylko trzy dni, ja potrzebuję trzy tygodnie.

Wofür du nur drei Tage brauchst, brauche ich drei Wochen.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Man kann ansteckend sein und den Virus über mehrere Tage bis zu 2 Wochen verteilen,

Zawsze jeździł trochę szybciej niż inni. Teraz jego średnia prędkość dość znacznie się zmniejszyła, bo musiał oddać swój samochód na dwa tygodnie do naprawy.

Er fuhr immer etwas schneller als die anderen. Jetzt hat sich seine Durchschnittsgeschwindigkeit erheblich verringert, denn sein Auto musste zwei Wochen lang zur Reparatur der Karosserie still stehen.