Translation of "Tygodnie" in Turkish

Za około dwa tygodnie.

Yaklaşık iki hafta içinde.

Spędziliśmy w Londynie dwa tygodnie.

Londra'da iki hafta kaldık.

Byłeś tu tylko trzy tygodnie.

Yalnızca üç haftadır burada bulunuyorum.

Dostałem szlaban na 2 tygodnie.

İki hafta cezalandırıldım.

Przyjadę za mniej więcej dwa tygodnie.

Ben yaklaşık iki hafta içinde gelirim.

Tom spędził trzy tygodnie w łóżku.

Tom yatakta üç hafta geçirdi.

Urodziłem się trzy tygodnie za wcześnie,

Hatta üç hafta erken doğdum

Tom ma trzy tygodnie płatnego urlopu.

Tom'un üç haftalık ücretli tatili var.

A w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

ve diğer üç haftada öğrencileri ödüllendiriyoruz.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

İki hafta geçti ve ben seni görmedim.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

Przez trzy tygodnie zupełnie nic nie jadł.

Üç haftadır, o hiçbir şey yemedi.

Zajęło mi trzy tygodnie, żeby pozbyć się grypy.

Gripten kurtulmam tam üç hafta sürdü.

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

Bu yavru en fazla iki haftalık. Ve aç.

Było to trzy tygodnie przed tym, jak napisała Tomowi odpowiedź.

O, Tom'a cevap yazmadan iki hafta önceydi.

Tak jak było ze mną przez dwa krótkie tygodnie w liceum.

Tıpkı lisedeyken birkaç hafta yaptığım gibi.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.

Ve Tilsit'de en çok kaybeden de Prusya'ydı

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

Wydaje mi się, że Tom powiedział, że zostanie w Bostonie na trzy tygodnie.

Sanırım Tom üç hafta Boston'da kalacağını söyledi.

- Nie, nie widziałem jej przez trzy tygodnie.
- Nie, od trzech tygodni jej nie widziałam.
- Nie, nie widziałem się z nią od trzech tygodni.

Hayır, onu üç haftadır görmüyorum.

Zawsze jeździł trochę szybciej niż inni. Teraz jego średnia prędkość dość znacznie się zmniejszyła, bo musiał oddać swój samochód na dwa tygodnie do naprawy.

Her zaman diğerlerinden daha hızlı araba kullanırdı. Şimdi ise ortalama hızı oldukça azaldı çünkü arabası iki haftadır kaporta tamiri için bekliyor.