Translation of "Tygodnie" in Russian

Za około dwa tygodnie.

Примерно через две недели.

Spędziliśmy w Londynie dwa tygodnie.

Мы провели в Лондоне две недели.

Byłeś tu tylko trzy tygodnie.

- Вы здесь всего три недели.
- Ты здесь всего три недели.

- Tom opuścił Australię trzy tygodnie temu.
- Tom wyjechał z Australii trzy tygodnie temu.

Том покинул Австралию три недели назад.

W dwa tygodnie odszedłem z pracy

Через две недели меня уже там не было, и уходил я с твёрдым намерением

Tom ma trzy tygodnie płatnego urlopu.

У Тома три недели оплачиваемого отпуска.

A w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

а остальные три недели платим нашим пользователям.

Przebywał w Nowym Jorku przez trzy tygodnie.

Он остался в Нью-Йорке на три недели.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

- Прошло две недели, а я не увидел тебя.
- Прошло две недели, а я не увидела тебя.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.

Przez trzy tygodnie zupełnie nic nie jadł.

Он три недели совсем ничего не ел.

Przeczytał przynajmniej 50 książek przez ostatnie dwa tygodnie.

За последние две недели он прочитал не менее 50 книг.

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Tak jak było ze mną przez dwa krótkie tygodnie w liceum.

Так же, как случилось и со мной в школе за те две недели.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.

И именно Пруссия потеряет больше всего в Тильзитских договорах, подписанных двумя неделями позже.

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Вы можете быть заразным и распространять вирус несколько дней или недель,

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели.