Translation of "Niegrzecznie" in Japanese

To niegrzecznie z twojej strony!

君はなんて失礼なんだろう。

Niegrzecznie jest mówić z pełnymi ustami.

口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。

Niegrzecznie jest mówić o pełnymi ustami.

口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。

Tata poczerwieniał ze złości, gdy zachowywałem się niegrzecznie w stosunku do niego.

父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。

Myślę, że chłopiec, który gapił się i pokazywał palcem na cudzoziemca, zachował się bardzo niegrzecznie.

その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。

- Jest niegrzecznie rozmawiać z pełnymi ustami.
- Rozmawianie z pełnymi ustami jest niekulturalne.
- Rozmawianie z pełnymi ustami to chamstwo.

口にものをほおばったままで話すのは無作法である。