Translation of "Musieliśmy" in Japanese

Musieliśmy dodać tę,

これを加える必要がありました

Musieliśmy zrozumieć podstawowe założenia.

私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。

Musieliśmy zaczynać biznes od zera.

我々は商売をゼロから始めなければならなかった。

Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.

そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。

Musieliśmy długo na niego czekać.

彼は私達を長い間待たせた。

Musieliśmy obywać się bez telewizora.

私たちはテレビなしですまさなければならなかった。

Musieliśmy na niego czekać ponad godzinę.

彼は私たちを１時間以上も待たせた。

Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.

私達は彼を１０分間待たねばならなかった。

Musieliśmy zastosować się do tych zasad.

私達は、そのルールに従わざるを得なかった。

Z powodu deszczu musieliśmy odwołać mecz.

雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。

Musieliśmy się tam zatrzymać z powodu ulewy.

大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。

Musieliśmy się wspinać i schodzić po zboczach.

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。

Z powodu złej pogody musieliśmy odwołać posiedzenie.

私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。

Ponieważ ojciec zachorował, musieliśmy żyć z niewielkich dochodów.

父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。

Kończył się nam czas, więc musieliśmy skrócić wywiad.

時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。

I nie musieliśmy obejść żadnych zabezpieczeń, żeby to zrobić.

なんのセキュリティも かいくぐらずにハックできました

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。

Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.

だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。

Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.

邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。

W pokoju było tak ciemno, że musieliśmy przesuwać się do drzwi po omacku.

部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。