Translation of "Minut" in Finnish

Czekałem dziesięć minut.

Odotin kymmenen minuuttia.

Proszę poczekać pięć minut.

- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.

Zaczęła dziesięć minut temu.

Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.

To zajmie tylko kilka minut.

Se vie vain pari minuuttia.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

Widziałam Toma kilka minut temu.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Mogę się spóźnić parę minut.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Do biblioteki jest pięć minut piechotą.

Kirjastolle on viiden minuutin kävelymatka.

Dziecko płakało przez prawie 10 minut.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

On będzie tam za dziesięć minut.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Osiemnaście minut później bitwa była zakończona.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Pozostawię to na dziesięć minut, aż dym wypełni jaskinię.

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

Utknęliśmy w korku, przez co spóźniliśmy się dwadzieścia minut.

- Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, jonka takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, minkä takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme sen takia kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme siitä syystä kaksikymmentä minuuttia.

- Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
- Lepiej być tchórzem przez pięć minut niż być martwym przez resztę życia.

On parempi olla pelkuri viisi minuuttia kuin kuollut loppuelämän.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Jeśli policja przyjechałaby pięć minut wcześniej, wszyscy przestępcy zostaliby schwytani na gorącym uczynku.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.