Translation of "Męża" in Japanese

Przesadnie chwaliła męża.

彼女は夫をほめすぎた。

Wyśmiała jego męża.

彼女は夫をからかった。

Nancy kontroluje męża.

ナンシーは夫を支配している。

- Ona nie lubiła swojego męża.
- Nie lubiła swojego męża.

彼女は夫を嫌っていた。

- Niecierpliwie czekała na powrót męża.
- Z utęsknieniem wyglądała męża.

彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。

Bardzo kocha swego męża.

彼女は夫を深く愛している。

Trzymała się blisko męża.

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。

Odwiedziła męża w więzieniu.

彼女は刑務所にいる夫を訪れた。

Ona nienawidziła swojego męża.

彼女は夫を嫌っていた。

Nie lubiła swojego męża.

彼女は夫を嫌っていた。

Po śmierci męża żyła samotnie.

夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。

Bardzo przejęła się chorobą męża.

彼女は夫の病気をとても心配した。

Wątpiła w zdolności swego męża.

彼女は夫の能力を疑っていた。

Ona rozumie psychikę swego męża.

彼女は夫の心理を心得ている。

Zawsze narzekała na swojego męża.

彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。

Mam męża i dwoje dzieci.

私は結婚していて子どもが二人いる。

- Ona zawsze robi męża w balona.
- Ona się zawsze wyśmiewa ze swego męża.

彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。

Zatrudniła prywatnego detektywa, żeby śledzić męża.

彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。

Ona z wielkim rozrzewnieniem wspomina męża.

彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。

Uważany jest za wielkiego męża stanu.

彼は偉大な政治家と見なされている。

Ona zawsze robi męża w balona.

彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。

To pomnik pewnego wielkiego męża stanu.

この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。

Szanowali go jako ich głównego męża stanu.

彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。

Jedna z moich kuzynek ma męża pisarza.

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

Czekałam na mojego męża do po północy.

私は夜中過ぎまで夫を待った。

Matka, która straciła męża, musiała doświadczyć wielu trudności.

夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.

あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。