Translation of "Blisko" in Finnish

Było blisko!

Olipa lähellä.

Zostań blisko.

Pysy lähellä.

Trzymaj się blisko.

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Jesteśmy już blisko wioski.

Olemme todella lähellä kylää.

Trzymała się blisko męża.

- Hän painautui tiukasti vasten aviomiestään.
- Hän käpertyi tiukasti miehensä kainaloon.

- Mało brakowało.
- Było blisko.

- Sepä oli täpärällä.
- Läheltä piti.

Mój dom jest blisko parku.

Minun kotini on lähellä puistoa.

Grzmot oznacza, że burza jest blisko.

Ukkonen kertoo, että myrsky on lähellä.

Obrazowanie termowizyjne ujawnia sieć kapilar blisko skóry...

Lämpökamera paljastaa hiussuonien verkoston lähellä sen ihoa.

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

Mustekalat ovat harvoin lähekkäin.

- Było blisko.
- Jaka szkoda.
- Prawie się udało.

- Melkei mut ei iha.
- Nyt oli lähellä.

Jesteśmy już blisko i nigdy się nie poddajemy.

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Ale przywódczyni wie, że są już blisko wody.

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

Mieszkam blisko morza, więc często chodzę na plażę.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

W końcu doprowadzi cię do ludzi. Pozostańmy blisko niej.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

Ne ovat ehkä merikarhujen sukulaisia, mutta seitsemän kertaa isompia.

Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.